Check out what resvol2@volny.cz has contributed to FileCart
Applications allow users to use free bilingual dictionaries offline.